Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Rip973.com
♪ ♬ ♪ La nuit dernière, je m'inquiétais pour toi. ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ce matin, je découvre des fleurs luxuriantes sous mes yeux. ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ En voyant ton splendide reflet, je tombe désespérément sous ton charme. ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Mon amour pour toi ne me sauve pas de cette angoisse persistante. ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Pourtant, je prétends ne pas m'en soucier. ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ J'ai déjà ôté mon armure et déposé mon casque il y a bien longtemps. ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ J'espère seulement pouvoir te murmurer des mots tendres à l'oreille au cours de nos vies réincarnées. ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je suis prête à abandonner richesse et gloire pour toi, ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ pour pouvoir tenir ta main jusqu'au bout de l'horizon, ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ jusqu'à ce que des signes de vieillesse teintent mes cheveux, ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ comme une famille ordinaire. ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je ne supporte pas de piétiner les pétales sur le sol. ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Nos rencontres et nos séparations se mélangent comme des alluvions. ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Que me restera-t-il si je refuse de boire le thé de dame Meng pour oublier notre passé ? ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Mes meilleurs moments à tes côtés sont gravés dans mon cœur. ♪ ♬ ♪
Un amour éternel 2
- Épisode 18 -
Demeure du 8e prince
Votre Altesse.
Les compétences en calligraphie de Votre Altesse ont déjà atteint ce niveau.
Vous n'avez même plus besoin d'encre supplémentaire.
Je suis impressionné. Je suis impressionné.
Monsieur, vous devez m'aider, immédiatement, à sonder les pensées de la princesse.
Je ne dois pas devenir son choix pour une alliance maritale.
Votre Altesse, pourquoi n'êtes-vous pas disposé à accepter ce mariage arrangé ?
Bien que Yong Ye soit petit, son influence est toujours considérée comme étant immense.
Vous connaissez parfaitement la réponse.
Aidez-moi vite à mettre en place un bon plan.
Je n'ai pas de bon plan,
mais j'ai quelques aptitudes dans la compréhension des pensées d'une personne.
Celui-ci, je le prends. Celui-ci et celui-là et cet autre également. Je les veux tous.
Je prends cette épée.
Désolé, Mademoiselle. Cette épée a déjà été réservée par quelqu'un.
Que pensez-vous de choisir une autre épée ?
Et si je dis que je dois avoir cette épée ?
Mademoiselle, ne me rendez-vous pas les choses difficiles ?
Je ne peux pas choisir la personne.
Maintenant, je ne peux même pas choisir un objet que j'aime ? La vendez-vous ou non ?
Mademoiselle, vous me rendez les choses difficiles.
Si vous ne me la vendez pas, je détruis votre boutique !
Un instant !
Laissez ! Les fouineurs sont les personnes que je déteste le plus.
Vous ne souhaitez pas ce mariage arrangé. Mais parce que vous êtes née dans une famille royale,
vous n'avez pas d'autre choix que de devenir un pion dans une lutte de pouvoir.
Vous ne pouvez même pas choisir votre propre mariage.
Vous ne pouvez pas choisir l'homme que vous aimez.
Par conséquent, vous restez dans l'insatisfaction avec beaucoup de frustration refoulée.
C'est pour cela que vous voulez évacuer votre colère sur le marchand. Ai-je raison ?
Vous êtes courageuse et compétente à la fois en connaissances littéraires et en combat. Vous ne perdrez pas face à un homme.
Bien entendu, vous souhaitez être comme un homme et avoir vos propres réussites.
Faire les choses que vous voulez et avoir une vie heureuse.
Cet homme a été capable de comprendre précisément ce que je pensais.
Qui est-il ?
Monsieur, travaillez-vous pour le prince aîné
ou le 8e prince ?
Vous êtes effectivement très intelligente.
Je suis le stratège du 8e prince, Liu Shang.
Le 8e prince m'a demandé de vous remettre cet objet.
Vous pouvez rentrer pour faire le rapport sur votre mission.
Je sais que le 8e prince aime quelqu'un, donc bien évidemment, je ne le forcerai pas.
Par ailleurs, j'ai dorénavant également le choix.
J'ai entendu dire que vous aimiez déjà quelqu'un.
Puis-je savoir qui est-ce parmi mes fils royaux ?
Princesse, ce n'est pas la peine d'être timide.
Je vous soutiendrai dans votre choix. Dites-le.
Cheng'er ? Princesse, vous avez bon œil.
Cheng'er a un tempérament naturellement calme.
Vous êtes franche et insouciante.
Vous êtes tous les deux parfaitement bien assortis.
8e Prince,
vous n'êtes pas la personne que j'aime.
C'est votre stratège, Liu Shang.
Vous êtes vraiment quelque chose, Mo Lian Cheng. En peu de temps, vous avez déjà une maîtresse étrangère ?
Vous feriez mieux d'être honnête avec moi. Comment avez-vous fait pour que cette fée Lan vous aime ?
Es-tu jalouse ?
Non, pas du tout !
Puisque c'est ainsi, épouser une princesse étrangère n'est pas mauvais non plus.
Ah, oui. Comment l'as-tu appelée ? Fée Lan ? Tellement mignon.
Mo Lian Cheng !
Vous... Mignon ?
Tan'er, sais-tu combien j'aime te voir devenir anxieuse
et jalouse à cause de moi ?
Cela prouve que je suis dans ton cœur.
Tan'er, sais-tu à quel point je suis heureux ?
Faux.
Cette fée Lan vous aime.
Celui qu'elle aime, ce n'est pas moi,
mais Liu Shang. Parfois, toi aussi,
n'as-tu pas trouvé ce masque intéressant ?
Non ! Je dois mettre les choses au clair avec elle !
Tan'er ! Ne sois pas impulsive.
Demain, je vais clarifier les choses avec elle.
Cheng Cheng, pour l'instant, je garde votre masque entre mes mains.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Rip973.com
Mon dieu ! Je dois rester plus de 10 heures avec ce maquillage à effets spéciaux.
J'ai même fabriqué mes propres chaussures. Cela n'a pas été facile.
Dans cette opération, je ne peux que réussir. L'échec n'est pas une option.
Princesse Lan Ye Xi, vous savez que je...
Non, non.
Princesse, savez-vous que j'aime déjà quelqu'un d'autre ? Je ne peux pas vous épouser.
Princesse. J'espère que cela ne vous...
Princesse, j'espère que cela ne vous dérangera pas.
Princesse, j'espère que cela ne vous dérangera pas. Je suis juste indiscipliné.
Quelle coïncidence. J'aime qu'un homme agisse de façon aussi naturelle que vous.
Petite chose, me donner le style de l'aîné royal ?
Mais, pourquoi votre voix semble si bizarre ?
Mon Dieu, ses standards pour lui sont plutôt élevés.
Il semblerait que je doive faire de mon mieux.
Il y a quelques jours, j'ai attrapé froid et, par conséquent, ma voix est devenue enrouée.
Et mon alimentation a été inappropriée, par conséquent, j'ai abîmé mon larynx.
Princesse, je compte sur votre compréhension.
Quoi ? Si vous n'aimez pas ma voix, alors partez.
Ma voix risque de ne jamais guérir. Je pourrais rester ainsi pour toujours.
Peu importe. Tant que c'est votre voix,
pour moi, c'est comme écouter de la musique féerique.
Je ne peux plus bouger.
Cet objet... Me donnez-vous ceci ?
Bien sûr.
Pouvez-vous me laisser le voir ?
Mon Dieu, combien ces pierres précieuses peuvent-elles valoir ?
Cela pourrait permettre d'acheter, au moins, une maison avec deux chambres et, à la fois, une porte de devant et une porte de derrière.
L'aimez-vous ?
Je l'aime. Je l'aime.
Princesse, je vais être honnête avec vous.
J'aime déjà quelqu'un. Je ne peux pas vous épouser. C'est la vérité.
Mais Monsieur, il est trop tard pour que vous changiez d'avis. Nous avons une règle dans notre royaume de Yong Ye.
Puisque vous avez accepté mon cadeau, vous êtes à moi.
Un attrape-nigaud... Vous, anciens peuples, vous êtes en fait également très malins.
J'ai été une femme avisée toute ma vie, pourtant j'ai été vaincue ici.
Que faire maintenant ?
Bien.
Princesse, si vous souhaitez me choisir comme mari, c'est bien aussi.
Mais vous devez accepter mes trois habitudes.
Il s'agit de me mettre le doigt dans le nez, de péter et de tousser, puis cracher. Je dois faire ces trois choses tous les jours par habitude.
Sinon, je ne me sens pas bien partout et suis incapable de dormir. Pouvez-vous l'accepter ?
Qu'y a-t-il de difficile à propos de cela ? Un vrai homme ne devrait pas être si mesquin.
Je déteste le plus les personnes prétentieuses.
Je suis morte. Je viens juste de lancer une pierre sur mon propre pied.
Non, je dois d'abord me retirer pour revenir avec un nouveau plan.
C'est exactement comme je l'avais prédit. Votre corps s'est affaibli de façon significative.
Vos différents sens commencent également à se détériorer.
En plus de mon état de santé,
il y a deux autres choses qui m'inquiètent.
L'une est que cette princesse Lan Ye Xi m'a choisi pour être son époux.
Je ne sais toujours pas comment résoudre ce problème. L'autre chose est
que Qu Jiang Lin semble déjà connaître le secret de Tan'er.
Il fait tout pour la faire rester à ses côtés.
Aîné, je dois emmener Tan'er loin de Dong Yue.
Avez-vous remarqué un quelconque phénomène céleste étrange, dernièrement ?
Ceci... Je suis venu cette fois-ci
pour vous apporter des médicaments qui ralentiront les changements de vos sens.
Aîné, je veux augmenter le dosage.
Vous ne devez pas.
L'effet de ce médicament est trop fort. Si vous augmentez la dose, cela nuira, au contraire, à votre santé.
Je ne peux pas laisser mon corps continuer à s'affaiblir ainsi. Je dois protéger Tan'er.
S'il arrive quoi que ce soit de mauvais à Tan'er, quel est l'intérêt que j'aie déployé autant d'efforts ?
Princesse !
Princesse, je suis la servante personnelle de l'érudit Liu Shang, Qu Xiao Tan.
Il m'a ordonné de vous donner cet énorme cadeau !
Il vient de partir, pourtant il était si pressé de me donner un cadeau ?
Princesse, vous pouvez également voir
à quel point l'érudit Liu Shang est radin. Il vous a donné, en fait, un produit défectueux.
Puisque nous sommes toutes les deux des femmes, laissez-moi être honnête avec vous.
D'après mes nombreuses années de compréhension de l'érudit Liu Shang,
c'est un coq en fer qui ne partagera même pas une plume avec vous.
Si vous deux êtes ensemble, ce sera certainement la règle du 50 - 50. (partager, à chaque fois, les factures)
Vous savez que nous, les femmes, pouvons habituellement résoudre tous nos problèmes en faisant les magasins,
mais il n'achètera certainement pas de choses pour vous.
Et alors ? Je suis plus riche que cet état.
Je peux simplement acheter moi-même les choses que je veux.
Mon mari a seulement besoin d'être très séduisant.
C'est parce que je vous vois comme de la famille proche, par conséquent, je vais vous dire ceci.
Ce Liu Shang est sans pitié, sans cœur et a toujours un air renfrogné.
Si vous vous mariez tous les deux, vos jours à venir seront pleins de nuages sombres.
Et il risque d'y avoir des tempêtes de grêle, de temps à autre.
Ce serait formidable. Je déteste les personnes qui parlent beaucoup trop.
De cette façon, c'est peu probable qu'il ait d'autres femmes dans le futur.
Princesse !
Regardez-vous. Vous êtes magnifique et talentueuse. Vous valez un million.
Pourquoi devez-vous chercher un homme pour être pieds et mains liés ?
Vous devriez devenir une célibataire royale.
Désormais, cherchez simplement n'importe quel homme séduisant que vous souhaitez.
Ce que tu dis est également raisonnable.
Mais cela ne change pas le fait d'être avec Liu Shang.
À l'avenir, si je trouve un autre homme qui me plaît, je peux simplement divorcer de lui.
Vous...
Mon dieu, c'est une vraie diva !
Liu Shang
Salutations, Prince héritier.
Je n'ai pas pu vous féliciter
pour votre nomination au titre de prince héritier
J'espère que vous pourrez me pardonner.
Seigneur Qu, vous n'êtes pas seulement venu pour me féliciter, n'est-ce pas ?
Dites-moi. De quoi s'agit-il ?
Prince héritier, vous avez bel et bien des oreilles attentives et des yeux de lynx.
C'est ainsi. En ce moment, tous les princes de Dong Yue sont excellents et talentueux au combat.
Pourquoi alors la princesse a-t-elle choisi un roturier pour époux ?
De plus, je pensais initialement que le 8e prince n'était pas intéressé par un mariage arrangé.
Mais qui aurait pu croire qu'il aurait secrètement envoyé son stratège pour prendre contact avec la princesse.
La capacité du 8e prince à conspirer est vraiment importante et sans limite.
Seigneur Qu, pourquoi devrais-je donner une quelconque importance
à un simple royaume de Yong Ye ?
C'est vrai..
Le prince héritier a raison.
Vous êtes le prochain monarque du royaume. Un fait mineur comme celui-ci ne mérite pas d'être mentionné.
Votre Altesse, la vue de votre air morose,
me fait inéluctablement penser à ma fille, Tan'er.
Elle s'est sentie humiliée depuis qu'elle est petite car sa mère était une concubine.
Elle ne se sent pas en sécurité.
Elle a refusé de se donner à vous non pas parce qu'elle ne vous aime pas.
Elle craint que vous ne puissiez pas la protéger toute sa vie.
Votre Altesse, pour votre bien, je serai irrespectueux.
Selon moi,
si vous parvenez à gouverner tôt ce royaume,
Tan'er changera sûrement d'avis.
Et, votre Altesse le prince héritier,
maintenant que le 8e prince convoite votre position et complote secrètement pour vous la ravir,
si vous ne commencez pas à stabiliser votre pouvoir,
votre éventuelle ascension au trône pourrait être semée d'embûches.
Ce serait très difficile.
Votre Altesse, j'ai une idée.
Pourquoi ne pas épouser Pan'er en premier ?
Nos familles seraient alors liées par les liens du mariage. Et plus important encore
j'ai constitué un réseau composé de mes subordonnés quand j'étais dans une tribu étrangère.
Ils pourront vous aider à accéder au trône rapidement.
Votre Altesse, c'est seulement en accédant au trône rapidement
que vous pourrez être réuni plus tôt avec la personne que vous aimez.
Souffrir un peu est un faible sacrifice pour atteindre ce but.
Seigneur Qu.
Venez avec moi prendre le thé
♪ ♬ ♪ Est-il possible que je doive apprendre à lâcher prise, ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ et à m'abaisser plus bas que terre, ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ alors que je t'aime tant ? ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Mais l'amour est devenu une lame à double tranchants. ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Seule la compréhension totale de l'autre nous permettra au sang de rester en un morceau. ♪ ♬ ♪
Yi Huai !
♪ ♬ ♪ Épuise tous les mots haineux, ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ pour les dire sans jamais penser au fait qu'ils puissent être retirés ou non. ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Après les avoir dits, je me sens encore plus perdue, ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ et plus triste. ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Pourquoi causer tant d'ennuis ? ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je me demande si je suis capable de lâcher prise. ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Oublie cet amour qui devient haine en un battement de cils. ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Pour qui sont mes larmes ? ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Le vainqueur, le perdant, ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ qui s'en soucie vraiment ? ♪ ♬ ♪
Yi Huai, je vous ai préparé vos plats préférés.
Regardez.
Tu n'as pas besoin de faire tout cela pour moi.
J'ai un cuisinier dans ma demeure.
Vous ne savez pas à quel point je suis heureuse de faire ces choses pour vous.
Non seulement cuisiner ces plats,
mais si vous me demandiez d'aller au sommet de la montagne escarpée ou de plonger dans un bassin de feu,
je le ferai pour vous.
♪ ♬ ♪ pour les dire sans jamais penser au fait qu'ils puissent être retirés ou non. ♪ ♬ ♪
Je sais que tu prends soin de moi.
Je t'en suis reconnaissant.
Mais tu sais que seule Tan'er est dans mon coeur.
Ce mariage arrangé entre nous est seulement une alliance.
Tu comprends ?
Je comprends.
Mais j'accepterai tout de bon cœur.
Mon amour pour vous est au centre de ma vie.
Peu importe la manière dont vous me traitez.
Je n'abandonnerai jamais.
♪ ♬ ♪ À la fin, nous sommes tous blessés. ♪ ♬ ♪
Il semblerait que le phénomène du gardien du cœur abasourdi (en rapport avec Mars) arrivera bientôt.
Il semblerait que ce jeune garçon, Lian Cheng
n'ait plus à supporter la douleur de disparaître.
Il peut maintenant partir de Dong Yue .
Si ce garçon part,
je ramènerai les chefs des différentes tribus dans la terre magique des esprits.
J'avais raison cette fois-ci.
Très bien, servante détestable.
J'ai envoyé des hommes à plusieurs reprise dans la demeure du 8e prince pour te trouver,
mais tu as sans cesse évité de les voir en utilisant les règles de la demeure comme excuse.
Aujourd'hui, si tu n'étais pas venue pour effectuer une tâche,
je n'aurais pas pu te voir, scélérate.
Jing Xin, sais-tu ce que tu as fais de mal ?
Maître, Madame,
je ne sais pas ce que j'ai fait de mal.
Tu ne sais pas ?
En tant que domestique personnelle de la deuxième demoiselle, tu n'as pas été capable de la protéger.
Tu as suscité chez elle un excès de folie et un changement complet de personnalité.
Et maintenant, elle est même prête à vivre chez quelqu'un d'autre. Dis-moi,
comment devrais-tu être punie ?
Gardes ! Punissez-la selon les règles de la maison !
Madame !
Maître....
Madame !
Jing Xin, Qu Tan'er a refusé de retourner dans sa propre demeure et n'a pas suivi les règles de piété filiale.
Tu es responsable de cela !
Dès lors, il est juste que tu sois punie à sa place !
Madame !
Madame, s'il vous plaît, pardonnez-moi
Maître, s'il vous plaît, pardonnez-moi.
Madame, mademoiselle Tan'er a refusé de retourner chez elle car elle obéissait à un décret royal.
Comment oses-tu servante ! Tu oses encore répondre ?
Je pense que tu n'as plus l'intention de vivre !
Tu ne dois plus vouloir vivre !
Toi... Comment oses-tu, vulgaire servante !
Madame !
Continue de crier.. - Madame !
Vas-y, continue de crier !
Qu'y a-t-il ? Vous m'avez dit de venir si rapidement.
Je n'ai pu manger que la moitié des mes pilons de poulets.
Tan'er, écoute-moi attentivement.
Liu Qian Shui a déjà vu des phénomènes célestes étranges.
Si ses calculs sont exacts,
- le chemin pour partir s'ouvrira ce soir. - Vraiment ?
Plus tard, j'accompagnerai le 8e prince au palais pour une audience avec le roi.
C'est ma chance de pouvoir dire adieu à mon père.
Tu pourras alors utiliser cette liste d'achat d'ingrédients en tant qu'excuse
pour quitter la demeure plus tôt et m'attendre près du lac Océan.
Lorsque j'aurai vu mon père, je viendrai immédiatement te voir.
Mon Dieu ! C'est génial !
Je peux enfin quitter cet endroit.
Quand nous rentrerons, je pourrai manger des langoustines malaisiennes.
De la cuisine japonaise, de la fondue...
Érudit Liu Shang, le cheval et la calèche sont prêts.
Monsieur, nous devons y aller.
Je sais !
J'y vais alors.
Je dois vite rentrer et emballer mes trésors.
Quand je rentrerai, je serai une riche mademoiselle.
- 14e prince. - Tan'er...
Jing Xin a disparu. J'ai cherché partout,
et je ne l'ai pas trouvée.
Il ne lui est rien arrivé, pas vrai ?
Impossible. Jing Xin est toujours très fiable.
Si elle fait quelque chose, alors elle me le dit à l'avance.
Avez-vous vu Jing Xin aujourd'hui ?
Il y a deux heures, nous sommes sorties de la demeure pour faire des tâches.
Nous avons rencontré le serviteur de la demeure Qu.
Le serviteur a emmené Jing Xin dans sa demeure pour l'interroger,
et elle n'est pas revenue.
14e prince, n'ayez crainte.
Je vais rentrer à la demeure Qu. Je la ramènerai saine et sauve.
- Alors, je vais venir avec vous. - - 14e prince,
en tant que prince, si vous venez à la demeure Qu simplement pour sauver une servante,
ils diront sûrement que vous n'avez pas de raison légitime.
Ne vous inquiétez pas. Avec mon intelligence, je la ramènerai sûrement.
Très bien.
Gamin, as-tu laissé toutes les instructions ?
J'ai déjà dit adieu à mon père.
Quant au prince, je lui ai déjà dit
ce qui pourrait arriver à l'avenir, afin qu'il puisse se protéger.
Maintenant, je veux juste quitter Dong Yue
et vivre une vie stable avec Tan'er.
Pourquoi n'est-elle pas là ?
C'est l'heure de Zi.(23 heures à 1 heure). D'après l'heure où vous êtes arrivé,
ce phénomène étrange pourrait durer encore 2 heures.
Si vous ne partez pas à temps quand le passage est ouvert,
vous perdrez la chance de partir.
Jing Xin ! Jing Xin !
Jing Xin !
Jing Xin, réveille-toi.
Vieux Qu, qu'a-t-elle fait pour que
vous la traitiez ainsi ?
Quel droit avez-vous de la traîner ici ?
Qu Tan'er, pourquoi es-tu si troublée ?
La demeure Qu manquait à Jing Xin
alors elle est revenue par elle-même.
Plus tôt, elle a dépassé les limites en jouant,
avec ces serviteurs qu'elle n'a pas vu depuis longtemps.
Par conséquent, elle a fini dans cet état.
Inepties ! Vous pensez que j'ai quatre ans ?
Laissez-moi vous dire que vous commettez un crime.
Vous avez tous les deux perdu l'esprit.
Je vais trouver le meilleur avocat et vous faire mettre en prison !
Je vais porter plainte contre vous deux ! Je vais révéler vos actions néfastes sur Weibo !
Afin que vous soyez comme deux rats traversant la route, et vous faisant battre par tout le monde !
- Jing Xin, tu es réveillée ? - Xiao Tan.
Partons.
Buvez votre thé.
Laissez-moi vous dire que cette dette d'avoir intimidé Jing Xin aujourd'hui,
je vous la ferai payer avec tous les intérêts !
Partez vite ! Le phénomène céleste étrange disparaîtra bientôt.
Si vous ne partez pas, alors vous mourrez à Dong Yue.
Aîné, attendons encore un peu.
Elle doit avoir été retenue pour des affaires. Elle viendra sûrement.
J'ai promis à Tan'er que dans cette vie,
je ne la laisserai pas.
Si les cieux avaient de l'affection , ils vieilliraient facilement.
Si un humain a de l'affection,
il mourra rapidement.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Rip973.com
♪ ♬ ♪ Les feux d'artifice ont pris fin. Tu allumes ta lampe afin de regarder en arrière. ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Le monde mortel se renverse. Je lève ma flûte et souffle. ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Qui ne cesse de rompre ce lien ? Quand la mélodie s'arrêtera, tout le monde partira. ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Il n'y a plus aucun destin. Pourquoi parler de promesses ? ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ La lune croît et décroît, qui envie la solitude ? ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ J'apprécie seule cette musique en regardant la lumière de la lanterne s'atténuer. ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Le temps file, notre rencontre n'était qu'un instant éphémère. ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Pendant des milliers d'années, j'ai protégé cette image. ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je suis prête à chevaucher le vent pour aller et venir. Les pétales tombent sur le sol. ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Les sables mouvants se sont arrêtés, mais je t'attends encore. ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je suis prête à t'accompagner pour marcher jusqu'au bout de l'horizon. Les nuages vont et viennent. ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ À tes côtés, personne ne m'a jamais plus vue seule. ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je suis prête à chevaucher le vent pour aller et venir. Les pétales tombent sur le sol. ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Quand les rideaux en bambou se sont levés, il ne restait qu'une robe verte. ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je rêve d'un ruisseau en aval de la rivière, ne t'inquiète pas, tu n'as pas besoin d'être préoccupé. ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Après une nuit d'amusement, quelles personnes finiront ensemble ? ♪ ♬ ♪